1. Cad iad na caighdeáin a ghlacann caighdeáin na Síne agus na hEorpa maidir le cornaí fuar-rollta faoi seach? Cad iad na bundifríochtaí idir an dá chóras caighdeánach?
Ní hionann an loighic ainmniúcháin: Úsáideann caighdeán náisiúnta na Síne GB/T 708-2006 neart toraidh mar ainmniúchán grád (m.sh., Q195, Q235), rud a fhágann go bhfuil sé deacair idirdhealú a dhéanamh ó ghráid cruach eile. Tá na rialacha ainmniúcháin céanna den chuid is mó ag GB/T 5213-2008 agus an caighdeán Eorpach EN 10130-2006, agus úsáideann an dá cheann an coinbhinsiún ainmnithe sraith DC.
Tá difríocht idir an suíomh caighdeánach: Leagann an córas caighdeánach Eorpach béim ar ghrádú "formability" (DC01-DC07 ag feabhsú feidhmíochta stampála de réir a chéile), agus tá dhá chóras comhthreomhar ag córas caighdeánach náisiúnta na Síne: "tosaíocht neart" (sraith Q) agus "tosaíocht fhoirmiúlachta" (sraith DC).
2.Conas a fhreagraíonn sonrúcháin chaighdeán náisiúnta na Síne (GB) agus caighdeán Eorpach (AE)? Cén sonrúchán GB a gcomhfhreagraíonn DC01 dó?
I gcaighdeáin náisiúnta na Síne, is féidir le DC01 freagairt do DC01 i GB/T 5213 nó Q195/Q215 i GB/T 708. Mar sin féin, tá difríochtaí beaga ina bhfeidhmíocht; ba cheart dul i gcomhairle le paraiméadair theicniúla shonracha le linn an tsoláthair.
Maidir le cruach struchtúrach, tá caighdeán Eorpach S235JR comhionann le caighdeán na Síne Q235B.
3.Cad iad na príomhdhifríochtaí idir caighdeáin náisiúnta na Síne agus caighdeáin Eorpacha i dtéarmaí airíonna meicniúla agus comhdhéanamh ceimiceach?
Tá na ceanglais maidir le comhdhéanamh ceimiceach go bunúsach mar an gcéanna, le caighdeáin Eorpacha gan rialacháin éigeantacha a fhorchur ar ábhar alúmanam.
Tá difríocht bheag idir an raon neart toraidh: is é 130 MPa teorainn níos ísle chaighdeán na Síne, agus is é 140 MPa teorainn níos ísle an chaighdeáin Eorpaigh; is é 260 MPa teorainn uachtarach chaighdeán na Síne, agus is é 280 MPa uasteorainn an chaighdeáin Eorpaigh.
Tá na difríochtaí níos suntasaí i sraith líníochta domhain: ag tógáil DC04 mar shampla, is é 120-210 MPa neart toraidh na gcaighdeán Síneach agus Eorpach araon, ach tá an riachtanas fadaithe beagán níos airde i gcaighdeán na Síne.
4.Cad iad na difríochtaí idir caighdeáin náisiúnta na Síne agus caighdeáin Eorpacha maidir le grádú cáilíochta dromchla agus bailchríoch dromchla?
Rangaíonn caighdeán náisiúnta na Síne cáilíocht dromchla i dtrí leibhéal (FB/FC/FD), agus rangaíonn an caighdeán Eorpach é ina dhá leibhéal (A/B).
Soláthraíonn an caighdeán Eorpach aicmiú níos mionsonraithe ar gharbh, agus é á roinnt ina thrí ghrád éagsúla garbha: g, m, agus r. Ba cheart luachanna sonracha roughness a tharchur chuig an téacs caighdeánach bunaidh.
Úsáideann caighdeán na Gearmáine DIN 1623-1 aicmithe cáilíochta dromchla O3 (ginearálta) agus O5 (níos fearr) agus leanann sé modh marcála bailchríoch dromchla an chaighdeáin Eorpaigh. Mar shampla, léiríonn ST12O3r cáilíocht dromchla ginearálta, nó dromchla garbh, uigeachta.
5.Cad iad na difríochtaí i lamháltais tríthoiseach idir caighdeáin náisiúnta na Síne agus caighdeáin Eorpacha? Conas a aithnítear deimhnithe ábhartha go frithpháirteach?
Ábhar Deimhnithe Ábhar: Éilíonn an dá chaighdeán deimhniú cáilíochta, lena n-áirítear uimhir foirnéise, uimhir coil, comhdhéanamh ceimiceach, agus airíonna meicniúla. Mar sin féin, cuireann an caighdeán Eorpach béim níos mó ar pharaiméadair CEV (coibhéis charbóin) agus weldability.
Prionsabal Aitheantas Frithpháirteach: Níl aon aitheantas frithpháirteach uathoibríoch idir caighdeáin na Síne agus na hEorpa; teastaíonn measúnú coibhéise teicniúil le deimhniú. I gcleachtas soláthair, is féidir DC01 agus Q195/Q215 a chomhfhogasú i bhfeidhmchláir ghinearálta, ach ba chóir na nithe seo a leanas a thabhairt faoi deara:
Ní mholtar ionadú díreach a dhéanamh i gcás feidhmchlár le hardriachtanas amhail leatháin chruaiche feithicleacha agus painéil fearais; ba cheart go gceanglófaí ar sholáthróirí táirgeadh de réir caighdeáin shonraithe.
Agus iad á n-ionadú, ba cheart go mbeadh paraiméadair feidhmíochta (neart toraidh, neart teanntachta, fadú) mar chroíchritéar comparáide, ní hamháin an grád.
Moltaí Glactha: Agus soláthar á dhéanamh go hidirnáisiúnta, moltar an caighdeán is infheidhme agus an uimhir leagain (eg GB/T 5213-2008 nó EN 10130:2006) a shonrú go soiléir sa chonradh agus deimhniú cáilíochta a éileamh don chaighdeán comhfhreagrach chun díospóidí caighdeánacha a sheachaint tráth seachadta.